スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

under the darkness歌詞(完整版)+翻譯 

F04.jpg

鬼畜眼鏡的Opening Song
很好聽...歌詞跟遊戲内容也很搭XDDD
因為找不到歌詞
索性就自己聽打了
歌詞(完整版)如下:

"under the darkness"
vocal:C.G MIX(I've)

灰色の街に 灰色的街道上
凍えた雑踏 凍結的腳步
見慣れた景色消えていく 熟悉的景色逐漸消失
鏡に映る現実は真実 映照在鏡中的現實是真實
暗闇の中もがいて 在暗中持續掙扎

繰り返される 從反覆持續的
痛みの中で 痛楚當中
手に入れたのは 得到的是
偽りの Kiss 虚偽的Kiss
重ね合わせた 重疊在一起的
肌の温もり 肌膚的溫暖
一夜限りの魅惑の果実 是一夜限定的魅惑果實

消えた記憶の 沉眠在消失記憶的
欠片に眠る 碎片裡面的
後悔の跡 後悔的痕跡
失った過去 失去的過去
夕立の中 在滂沱大雨中
立ち尽くす君 呆站著的你
霞んでいく 逐漸朦朧

*Under the darkness *Under the darkness
閉じ込めた衝動 壓抑已久的衝動
解き放つ 現在就要解放
I wanna be destructed I wanna be destructed
打ち寄せる希望を 將聚集過來的希望
鮮やかな絶望に変えて 轉換為鮮豔的絕望

Under the darkness Under the darkness
駆け抜ける感情 疾奔穿越的感情
突き刺さる 不斷刺傷我
I don't need any regret I don't need any regret
仕組まれた運命 被編織的命運
この手で砕いて/ 壊してく今を 用我的手來粉碎/現在馬上要破壞

何かが変わる 即將有什麼要改變
動き始めてる 正開始在動作著
退屈な日々 無聊的日子
終わってゆく 就要結束
支配されてる 將支配著我的
足枷を外し 脚上枷鎖解開
蠢く欲望戻れない 蠢動的慾望已無法停止

確かめ合った 撫上背脊
互いの背中 確認著彼此
止む事の無い 永不停止的
鈍い痛みに 隱約的痛楚
狂わされてた 曾經崩潰的
時計の針を 時鐘的指針
少しずつでも 一次一點也好
取り戻してく 逐漸找回來

切り離された 被斬斷抛棄的
過去と未来は 過去跟未來
置き去りのまま 在放著不管的狀態
失われてく 就要失去
落ちて来た闇 掉落下來的暗
消える幻 逐漸消失的夢幻
届かないまま 依然碰觸不到


* repeat


(參考資料:自己、日本網站)


スポンサーサイト

回應

你也太快了吧?(是不是按著skip不放啊?)
我也粉喜歡果實
每次拿到的時候都好高興XD
話説人物介紹裡克哉(眼鏡)喜歡的食物
是"果實跟有機可趁的人"XDDD

總之既然已經全破, 該看的圖都看了
接下來...可以畫賀圖了齁???(期待)

是說我也把鬼畜眼鏡玩完囉!(慢著,吸血鬼獵人D怎麼還沒看完)

個人最喜歡的路線應該是...
果實系列!(那不是路線!!!)

呼呼~
是我不好!
選了這麼曖昧的圖XDDD

老實說妳這篇的小圖
他們的動作.............
讓我誤會了(炸)
點了大圖看清楚之後才知道我的思想有多邪惡v-402

我要回應















只給clarapower看

連結本文章

連結本文章的URL
http://clarapower.blog102.fc2.com/tb.php/49-f11b91e9

skin presented by myhurt : BLOG | SKIN

FC2Ad

  
copyright © 2005 歡迎來到nia nia的世界 ! all rights reserved. Powered by FC2ブログ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。